粉紅金表殼輝映藍色表盤的全新鏤雕杰作，江詩丹頓Overseas縱橫四海系列鏤雕超薄萬年歷腕表

日內瓦，2022年3月30日——Overseas縱橫四海系列再添新作，推出全新演繹的超薄萬年歷腕 表。這枚全金打造的腕表新作巧妙結合現代美學風范與高級鐘表精髓。透過藍寶石水晶表盤，整 體鏤雕的1120 QPSQ/1超薄萬年歷機芯一覽無余，盡顯腕表內“芯”世界的解構之美。

對超薄時計的探索一直貫穿于江詩丹頓的卓著制表傳承中。機械制表世界從未停止過對于極致纖 薄的汲汲追求，歷來將其視為不凡格調與優雅氣度的象征。纖薄非凡的表殼、精心雕琢的細節， 以及大膽不羈的美學設計，是江詩丹頓始終不渝的追求，更造就了品牌時計作品深蘊的解構之 美。早在1930年代，江詩丹頓便憑借超薄懷表作品傲視同儕，1950年代推出的腕表亦屬同時代 最纖薄作品之列。2016年，Overseas縱橫四海系列開啟全新征程，呈現嶄新的美學風范，并推 出創新研發的機芯，而對于極盡纖薄的探究也隨之展開，Overseas縱橫四海系列超薄萬年歷腕 表由此問世。

此次，Overseas縱橫四海系列超薄萬年歷腕表再度探索美學新境界，推出全新鏤雕表款，以 18K 5N粉紅金表殼搭配藍色表盤。憑借復雜技藝和創新設計，Overseas縱橫四海系列鏤雕超薄 萬年歷腕表曾榮獲2020年日內瓦高級鐘表大賞最佳日歷與天文表獎。為精準反映歷法的復雜變 化，萬年歷裝置必須擁有長達1,461天的機械“記憶”。因此，其中配備了一枚月份凸輪，設計 涵蓋不同月份的天數變化，使這一裝置幾乎無需調校，即可自動識別出每月長短不一的天數(28 天、30天或31天)和閏年周期。Overseas縱橫四海系列超薄萬年歷腕表中，星期和日期顯示分 列于表盤左、右兩側，正上方12點位設有以四年為周期的月份顯示，與之垂直相對的6點位則為 月相顯示，掩映于霧面藍寶石水晶玻璃下。腕表的日期顯示直至2100年才需調校一次，因為根 據格里高利歷法的特別規定，不能被400整除的世紀年份并非閏年。

新款腕表中以品牌自制1120自動上鏈機芯為基礎，加入萬年歷功能模塊。其纖薄的機芯厚度僅 2.45毫米，被公認為機械制表領域的經典之作。加載萬年歷模塊后，機芯整體厚度為4.05毫米， 搭載于厚度8.1毫米的18K 5N粉紅金表殼內。1120 QPSQ/1機芯不僅精準可靠、性能優越，備受 鐘表藏家的青睞，更采用整體鏤雕設計，美不勝收。

鏤雕工藝是一項極為復雜的制表工藝，也是制表學校培訓中的一項專業技能。這項工藝要求在確 保機芯正常運轉的情況下，將機械機芯的零件雕空。這需要以極為精準的技法不懈追求透視感， 只有少數制表大師才能掌握。1120 QPSQ/1機芯中的所有零件均經過鏤空、打磨修飾和裝飾。 從機芯整體構造到表面各處的裝飾打磨，乃至隱藏于內部的細節，無不凝聚著精準技藝和美學 巧思，這源自于品牌深厚的專業造詣，每一處微妙細節成就了江詩丹頓時計深蘊的解構之美。

秉承高級制表傳統，機芯所有零件均經過手工精心裝飾打磨。表面以緞面拉絲裝飾打磨，倒角部 分營造出迷人的光影效果，更有圓形拉絲、旭日紋裝飾、圓形粒紋打磨工藝交替運用其間。主夾 板、板橋及22K金質鏤雕馬耳他十字形擺陀均經過NAC電鍍處理，呈現醒目的煤灰色，更襯托出 微妙的裝飾細節。機芯每小時振動19,800次，振動頻率為2.75赫茲，動力儲存達40小時。透過直 徑41.5毫米表殼的藍寶石水晶表底蓋，機芯的精密構造盡收眼底。至于表盤側，纖細的藍色日歷 顯示圈以及藍色外緣刻度圈在不遮擋機芯的同時，亦確保讀時清晰。

全新Overseas縱橫四海系列鏤雕超薄萬年歷腕表配備便捷實用的可快速替換表帶/表鏈系統，靈 活滿足不同場合的多元需求。腕表配備18K 5N粉紅金表鏈，并額外附贈兩條表帶，分別為小牛 皮和橡膠材質，均配有18K 5N粉紅金針扣式表扣。

Overseas縱橫四海系列鏤雕超薄萬年歷腕表將江詩丹頓2022年的年度主題——“解構之美”?體 現得淋漓盡致，贊頌對點滴細節傾注的非凡匠心，對最細微零件的悉心關注。從設計師每一次深 思熟慮的美學抉擇，到手工匠人細致入微的裝飾打磨，無不彰顯出對細節的執著追求。每一枚時 計作品的各個部件都飽含匠心，即便是隱于機芯內部的細節也一絲不茍。放眼細看，可欣賞到表 盤上精致的機刻雕花圖案，還有鑲嵌珠寶的分鐘刻度圈、線條優美的經典馬耳他十字造型表鏈鏈 節、陀飛輪框架上指示秒鐘的精巧藍鋼螺釘，以及鏡面拋光的三問報時音錘、夾板和板橋上精細 的倒角打磨，更有以微繪琺瑯工藝生動呈現風暴下破浪前行的船只。江詩丹頓深信，對細節的入 微關切成就了解構之美，美在此真正得以顯現。

江詩丹頓煥新演繹2020年在日內瓦高級鐘表大賞中斬獲殊榮的Overseas縱橫四海系列鏤雕超 薄萬年歷腕表，采用18K 5N粉紅金表殼搭配藍色表盤。新款腕表搭載品牌自制1120 QPSQ/1機 芯，厚度僅4.05毫米，采用鏤雕設計，經手工精心裝飾打磨，備受鐘表藏家青睞。主夾板、板橋 及擺陀均經過NAC電鍍處理，呈現醒目的煤灰色。機芯配備萬年歷功能，無需任何調校，即可 精準反映格里高利歷法的復雜變化，透過厚度僅8.1毫米的表殼正反兩側，均可欣賞到機芯的精 密構造。腕表配備可快速替換表帶/表鏈系統，既展現出江詩丹頓在超薄時計領域的深厚積淀， 亦融入了Overseas縱橫四海系列鮮明的現代風范。

技術規格

• 型號4300V/120R-B642

• 機芯1120 QPSQ/1，江詩丹頓自行研發并制造，自動上鏈機械機芯，22K金質鏤雕馬耳他十字造型擺陀，NAC電鍍處理，直徑29.6毫米(121?2法分)，厚度4.05毫米，動力儲存約40小時，振動頻率2.75赫茲(每小時19,800次) ，276個零件，36顆寶石，經日內瓦印記認證的時計

• 顯示功能小時、分鐘 萬年歷(日期、星期、月份、閏年) 月相

• 表殼18K 5N粉紅金，直徑41.5毫米，厚度8.1 MM毫米，配有防磁軟鐵內圈，透明藍寶石水晶表底蓋，防水經過5個巴大氣壓測試(約50米)

• 表盤藍寶石表盤，18K 5N粉紅金時標、時針與分針均覆有SUPER-LUMINOVA?夜光涂層

• 表鏈18K 5N粉紅金表鏈，經拋光處理的半馬耳他十字設計和緞面拉絲鏈節， 配有18K 5N粉紅金三段折疊式表扣和按扣，以及舒適度調節系統

• 可替換表帶藍色小牛皮表帶，白色縫線，藍色橡膠表帶

• 表扣可替換表帶均配有18K 5N粉紅金表扣